Как включить субтитры на ростелеком. тв-приставки ростелеком

Содержание:

Как убрать субтитры на приставке Билайн

При просмотре телевидения внизу могут появляться надписи, дублирующие происходящее на экране в текстовом виде. Многих пользователей это раздражает, поэтому они спрашивают — как отключить субтитры на приставке Билайн ТВ. Рассмотрим несколько вариантов, как убрать такую информацию.

  1. Во время просмотра программы войдите в меню и Настройки.
  2. Найдите пункт субтитры.
  3. Выберите пункт Отключить.
  1. Найдите на пульте управления кнопку под названием Subtitle или Sub-T.
  2. Нажмите на нее, чтобы убрать текст.

Способ №3 (если необходимо настроить субтитры на приставке Rasse 001 Билайн):

  1. Войдите в настройки канала.
  2. Найдите пункт интересующей опции.
  3. Жмите на него (если они предусмотрены, текст должен выключиться).
  1. Перейдите в меню пульта.
  2. Войдите в раздел Система.
  3. Найдите нужную функцию и жмите выключить.

Рассмотренными способами можно отключить субтитры на приставке Билайн ТВ. Более подробные сведения стоит поискать в инструкции по эксплуатации (идет с тюнером / телевизором в комплекте).

В дальнейшем может возникнуть противоположный вопрос — как включить субтитры на приставке Билайн. Здесь можно использовать любой из рассмотренных выше методов с той разницей, что интересующую опцию необходимо активировать, а не убрать.

Перед тем как отключить титры на приставке Билайн, убедитесь в том, что в них больше нет необходимости. Для этого нужно знать сущность этой функции. Простыми словами, субтитры — текст, который отображается в нижней части экрана и переводит, дублирует или дополняет видео информацию. Чаще всего в тексте расшифровывается речь людей, которые находятся в кадре. Шрифт, текст и другое оформление можно настраивать с учетом выбранной модели оборудования. Опцию легко включить и убрать, если она предусмотрена в трансляции.

Вопрос включения может возникнуть в следующих случаях:

  1. Человек не знает язык, которым озвучено видео. При этом внизу в текстовом виде показывается перевод.
  2. Имеют место проблемы со слухом, или он вообще отсутствует. В таком случае субтитры на приставке Билайн являются единственным источником информации. Если их убрать, человек ничего не поймет или будет вынужден читать по губам (при наличии таких навыков).
  3. Просмотр видео осуществляется в месте, где наличие звукового сопровождения не допускается. В таком случае звук стоит убрать, а читать только текстовую расшифровку внизу.
  4. Пользователь хочет выучить язык (применяется редко). В дальнейшем он может в любой момент убрать надписи.

В большинстве случаев цель субтитров на ТВ — помочь телезрителям с плохим слухом или без него воспринимать информацию. Проблема очень актуальна на фоне данных статистики. Так, на территории России около 13 млн человек имеет проблемы со слухом и 300 000 полностью глухие. Забота о таких людях является приоритетом для государства.

Для каналов добавление теста внизу экрана — возможность расширить аудиторию и сделать передачу / фильм / новости доступными для просмотра даже людям с проблемами слуха. Недостаток в том, что такая опция доступна не на всех ТВ-каналах.

В России субтитры работают на следующих каналах:

  1. Россия 1.
  2. НТВ.
  3. Первый Канал.
  4. Россия К.
  5. Карусель.
  6. Спас.
  7. Матч ТВ.
  8. 5 канал.

В 2020 году в силу вступил закон, согласно которого количество передач с субтитрами на телевидение должно быть не меньше 5%. Это требование касается всех видов контента — фильмов, развлекательных программ, сериалов, новостных выпусков и т. д.

Для использования рассмотренной опции необходим телевизоре, поддерживающий DVB-T2 или приставка Билайн.

Если человек не нуждается в опции, ему нужно знать, как выключить субтитры на приставке Билайн. После этого надписи внизу экрана пропадают и можно смотреть ТВ в обычном режиме. Управление процессом, как отмечалось выше, выполняется с помощью специальной кнопки на пульте дистанционного управления или через меню. Если включить текстовую расшифровку не удается, причиной может быть отсутствие такой опции.

Чтобы прокомментировать или ответить, прокрутите страницу вниз ⤓

Алгоритм отключения голосового сопровождения

Порядок необходимых для отключения TalkBack действий зависит от серии TV-аппарата, узнать которую можно при помощи кодового названия электроники Samsung.

Большинство наименований современных моделей TB от южнокорейского производителя начинаются с символов “UE” и диагонали устройства, за которыми следует буквенное обозначение серии: например, телевизор UE49MU6100U принадлежит к серии “M”.

Чтобы настроить или отключить звуковые сигналы, потребуется воспользоваться одной из следующих инструкций.

Серии M, Q, LS (последние модели)

Отключить озвучку можно в меню телевизора — для доступа к параметрам устройства необходимо щелкнуть по “Menu” на сенсорном пульте ДУ или выбрать «Настройки» в левом нижнем углу домашнего экрана.

Далее потребуется:

  1. Перейти в раздел «Звук», затем — в «Дополнительные настройки».
  2. Открыть вкладку «Звуковые сигналы» и вручную выставить необходимый уровень громкости.
  3. Сохранить новые параметры и выйти из меню.

В случае, если владельцу модели не удаётся найти нужный раздел самостоятельно, можно воспользоваться функцией поиска по системным параметрам, запуск которого осуществляется при помощи клика по иконке «Лупы», расположенной правее входа в «Настройки».

Отключить TalkBack можно и другим способом:

  1. Войдите в «Меню» телевизора — с помощью соответствующей клавиши на пульте дистанционного управления или иконки на экране “Home”.
  2. Откройте вкладку «Специальные возможности» в разделе «Устройство».
  3. Перейдите в «Голосовые инструкции» и деактивируйте опцию при помощи установки параметра «Выключить».
  4. Сохраните созданные настройки.

После выполнения пользователем любого из представленных алгоритмов произойдёт отключение голосового сопровождения. Необходимо заметить, что данная инструкция актуальна только для моделей семейств M, Q, LS, а также устройств смежных серий.

K-серия (2016 год)

Телевизоры K-серии отличаются темным минималистичным интерфейсом меню, поэтому перепутать данное семейство устройств с другим не получится.

Чтобы деактивировать звуковое сопровождение или изменить его настройки на моделях 2016 года выпуска, потребуется:

  1. Открыть пункт «Меню» на экране телевизора.
  2. Перейти во вкладку «Система» (на иконке изображены скрещенные рабочие инструменты).
  3. Выбрать «Специальные возможности» и открыть раздел «Голосовое сопровождение».
  4. Установить необходимую громкость голосовых подсказок при помощи предложенного эквалайзера или полностью отключить озвучку действий.
  5. Сохранить выбранные параметры и выйти из «Настроек».

Альтернативным решением проблемы является отключение всех системных звуков из раздела «Дополнительные настройки», который обозначен иконкой громкоговорителя, или сброс аудио-параметров.

Серии J, H, F, E (модели, выпущенные до 2015 года)

Для отключения озвучки пользовательских действий на телевизорах Samsung, выпущенных до 2015 года, необходимо:

  1. Открыть «Меню». В зависимости от года выпуска девайса нажмите кнопку “Menu”, “KeyPad” или “More” на пульте дистанционного управления или аналогичную клавишу на боковой сенсорной панели.
  2. Перейти в «Систему» (значок шестерёнки).
  3. Выбрать раздел «Общие».
  4. В появившемся списке найти «Звуковые сигналы» и щелкнуть по клавише подтверждения.
  5. Выставить оптимальную громкость голосовых подсказок или установить параметр «ВЫКЛ».
  6. Сохранить настройки.

Стоит сказать, что универсальной инструкции по отключению TalkBack на телевизорах премиальной линейки “S” не существует — владельцу устройства того ильного года выпуска придётся искать решение проблемы самостоятельно или обратиться за помощью в техподдержку Samsung.

Заключение

Найти дополнительную информацию о способах отключения голосового сопровождения также можно в официальной инструкции на русском языке, которая прилагается к каждому телевизору Samsung.

В случае каких-либо затруднений рекомендуется позвонить в центр поддержки клиентов по бесплатному номеру 8 (800) 555-55-55.

Современные умные телевизоры имеют не только широкий функционал, но и ряд специальных фишек. К ним относится TalkBack, которая обеспечивает звуковое сопровождение действий того, кто осуществляет управление устройством. Не всегда такая функция удобна, тогда возникает вопрос – как отключить голосовое сопровождение на телевизоре Самсунг смарт? Особенно актуален при случайной самостоятельной активации или после того, как дети поиграют с пультом управления.

Как включить показ субтитров на телевизоре

Через некоторое время может возникнуть необходимость посмотреть фильм или сериал со включенными субтитрами. Включить их довольно просто. Существует несколько вариантов:

  • На пульте управлении нажмите «ТТХ» или «ТХТ», наберите «888» и нажмите «ОК» или «Далее».
  • Нажмите «Subtitle», далее «Субтитры» и выберите нужный язык субтитров.
  • На экране выберите «Дополнительные элементы управления», далее «Субтитры».

Как видно, разобраться с функцией включения и отключения субтитров несложно. Производители современной техники делают управление техникой удобной. Решайте сами – смотреть фильм с субтитрами или отключить их в один клик.

Способы отключения субтитров на телевизорах марки Samsung

В первую очередь осмотрите ваш пульт. Если в нем присутствует кнопка «subtitle», то она позволит вам отключить субтитры. Если этого не произошло, тогда есть еще варианты.

Вариант первый.

Нажимаем кнопку «Меню» на дистанционном пульте от телевизора. Дальше нам нужно будет выбрать вкладку с названием «система». Это действие мы совершаем при помощи стрелочки вправо. Дальше нам нужно выбрать раздел «субтитры» с помощью стрелочки вниз. Затем вам нужно нажать кнопку вправо, после этого при помощи клавиши вниз следует выбрать опцию «OFF» («выключить»).

Это описанный в мануале производителем способ отключения субтитров, но если у вас что-то либо не получилось или пошло не так, вам следует обратиться к специалистам по ремонту телевизоров Samsung .

Если субтитры не убираются с просматриваемого вами видео путем настройки через меню в самом телевизоре, значит вам потребуется обработать сами видео-файлы, так как возможно сама запись включает субтитры в воспроизводимом формате.

Вариант второй.

Для этого нужно скачать и установить приложение «MKVToolNix» на ваш компьютер. Это программа для редактирования и конвертирования видео, популярного сегодня формата MKV, в более поддерживаемые различными устройствами.

После успешной установки, открываем ее и осуществляем запуск пункта «mkvmerge GUI». Дальше нам нужно будет найти среди списка субтитры, которые функционируют в одном из следующих форматов: MicroDVD (.sub,.txt); MPEG4 (.ttxt); SubViewer (.sub); SAMI (.smi); SubRip (.srt).

Как показывает практика, зачастую людям приходится иметь дело с субтитрами вот такого формата SubRip (.srt). Они будут иметь вид «S_TEXT/SRT». Таким образом вы выяснили ID потока субтитров, дальше нужно просто их извлечь.

sungкак убрать субтитры на телевизоресубтитры

Существует множество людей, которые предпочитают не только просматривать различные видеозаписи, но и параллельно этому прочитывать содержимый текст. Таким образом, информация усваивается лучше. А для некоторых такой способ является необходимостью, поскольку человек может не обладать слухом или же в принципе воспринимать материал исключительно визуальному методу. Соответственно, человечество додумалось до создания субтитров. Однако как именно они включаются и выключаются на устройстве знают далеко не всё.

Именно поэтому в данной статье попробуем познакомиться со всем возможными вариантами.

Отключаем субтитры в мобильном приложении YouTube

Мобильное приложение YouTube не только отличается по дизайну и некоторым элементам интерфейса от полной версии сайта, но и имеет отличие в функциях и расположении определенных настроек. Давайте подробнее разберемся, как отключить субтитры в этом приложении.

Под определенным роликом

Как и в полной версии сайта, пользователь может совершать определенные настройки прямо во время просмотра видео, это касается и изменения показа субтитров. Выполняется следующим образом:

  1. Во время просмотра ролика нажмите на значок в виде трех вертикальных точек, которых находится в правом верхнем углу плеера, и нажмите на пункт «Субтитры».

Выберите параметр «Отключить субтитры».</li></ol>

Если потребуется снова включить текстовое дублирование аудиодорожки, то повторите все действия в точности наоборот и выберите подходящий язык из доступных.

Полное отключение субтитров

В мобильном приложении YouTube присутствует ряд полезных настроек аккаунта, где есть и окно управления титрами. Чтобы перейти в него, вам необходимо:

  1. Нажать на аватарку профиля и выбрать «Настройки».
  2. В новом окне перейти в раздел «Субтитры».
  3. Теперь вам потребуется просто деактивировать ползунок возле строки «Титры».

После выполнения данных манипуляций субтитры будут отображаться только в том случае, если вы включите их вручную при просмотре видео.

Сегодня мы подробно рассмотрели процесс отключения субтитров под видео в сервисе YouTube. Функция текстового дублирования аудио, конечно, полезна, но в некоторых случаях она не нужна пользователю, а постоянно появляющиеся надписи на экране только отвлекают от просмотра, поэтому будет полезно знать, как ее отключить.

Помогла ли вам эта статья?

  • https://vybortelevizora.ru/sovety/otklyuchit-subtitry-na-televizore
  • https://televizore.ru/sovety/kak-otklyuchit-subtitry-na-televizore
  • https://otvet.tv/tehnika/televizor/kak-ubrat-subtitry.html
  • https://koskomp.ru/rabota-v-internete/kak-legko-otklyuchit-subtitry-v-yutube/
  • https://lumpics.ru/how-to-disable-subtitles-on-youtube/

Как отключить субтитры

Теперь разберемся как убрать субтитры Ростелеком ТВ на приставке. Это можно сделать следующим образом:

  1. Во время просмотра фильма жмите Настройки.
  2. Найдите интересующий пункт.
  3. Жмите на Отключить.

Название разделов может отличаться, но общий принцип остается неизменным. Не стоит забывать, что текстовое сопровождение может включаться и на телевизоре. В таком случае подходы могут зависеть от модели телевизора.

Так, на ТВ марки LG, чтобы отключить титры, сделайте следующее:

  1. Кликните на стрелку влево, которая находится в центре экрана справа.
  2. Войдите в раздел с элементами управления.
  3. Найдите раздел SUB.
  4. Отключите текстовую информацию и настройте при необходимости эту опцию (цвет, размер, язык, кодировку и т. д.).

В некоторых моделях LG предусмотрена кнопка SUB-T или Subtitle, с помощью которой можно включить или отключить титры на ТВ. Теперь рассмотрим, как убрать субтитры на телевизоре Самсунг, подключенном к приставке Ростелеком. Здесь алгоритм такой:

  1. Жмите на Меню пульта ДУ.
  2. Откройте окно управления на дисплее.
  3. Войдите в раздел Система с помощью пульта ДУ.
  4. В подменю откройте нужную опцию и поставьте пункт Отключить.

При наличии специальной кнопки Subtitle сразу жмите на нее. Так удается быстрей отключить текстовую информацию на экране.

Если нажатие кнопки на приставке не дало результата, попробуйте отключить опцию на ТВ. Для этого предусмотрена специальная клавиша, но она может не сработать при просмотре видео с флешки. В таком случае остановите видео, жмите Title List, а после выключите Subitle через меню. Теперь разберемся, как выключить субтитры на ТВ Сони с подключением к Ростелеком или без него.

Как сделать автоматические субтитры

Пользователям, загружающим свой контент в сервис, не нужно предпринимать никаких мер, чтобы создать сабы, поскольку функция распознавания речи уже встроена в пакет инструментов сайта. Большинство располагающихся на портале роликов поддерживают эту возможность и помогают людям по всему миру изучать интересующий их контент, переводя его на разные языки и генерируя удобную для восприятия дорожку.

Не во всех случаях сервис способен сгенерировать бегущую строку по звучащей речи. Порой это невозможно в силу объективных причин:

  • большие по размеру видеоролики, которые система не в состоянии “Просчитать”;
  • язык, на котором разговаривают герои видео, не поддерживается инструментом автоматического чтения речи;
  • звук записан в плохом качестве, а также на фоне речи проявляется слишком много шумов и многоголосия.

Еще одна причина, почему бегущая строка не отображается – беззвучное начало видеоролика. Система не слышит звуков, поэтому и не генерирует их.

Руководство для планшетов

Алгоритм по выключению субтитров на Ютуб для планшета не отличим от схемы, которая описывает аналогичные манипуляции для телефонов. Вам нужно:

  1. Запустить в браузере либо приложении ролик с титрами, во время его проигрывания открыть настройки используемого проигрывателя и нажать троеточие.
  2. Указать пункт «Субтитров», сделать отключение в новом окне.

После завершения данных действий ролик будет проигрываться без соответствующих подписей. Для отключения опции во всех фильмах, клипах Ютуба запустите настройки профиля, снимите галочки со всех полей, связанных с титрами, в разделе «Воспроизведения».

Рассмотренные методы на 100% универсальные, рабочие, правда, иногда не дают забыть о надоедливых титрах насовсем. Пользователи могут жаловаться, что рассмотренные операции не работают, видеопроигрыватель продолжает демонстрировать подписи. Попробуйте почистить в браузере либо на самом устройстве файлы кукис, после запустить ролик заново. Обязательно проверьте наличие запрета на показ надписей. Методика доступна на устройствах под ОС Андроид, iOS не позволяет так глубоко менять текущие настройки.

И еще момент. Отключение текстовых подписей поможет в том случае, если титры автор контента сделал после добавления ролика в своем профиле на хостинге, либо они были в автоматическом режиме сгенерированы самим каналом Ютуб. Некоторые блогеры накладывают титры на контент сами, и тут уже сделать ничего не выйдет. Данное руководство поможет только при автоматической генерации текстов.

Отключаем через ПК

Отключить субтитры на персональном компьютере или мобильном телефоне легко. Начнем рассматривать инструкции, каким образом выполняется такое действие на отдельно взятых типах устройств.

В определенном видеоролике

Чтобы избавиться от надоедающей текстовой части, на ПК пользователь выполняет определенный алгоритм действий:

  1. наводим курсор на видеосюжет;
  2. дожидаемся появления строчки, в которой отсчитывается длительность сюжета, имеются настройки для аудио и качества изображения;
  3. левее значка «шестеренка» (обозначает настройки) располагается иконка прямоугольной формы, по которой кликаем левой клавишей мыши;
  4. субтитры исчезают.

Если по определенным причинам такой знак не отобразился, поступаем следующим образом:

  1. наводим курсор;
  2. дожидаемся, чтобы появилась знакомая нам строчка, нажимаем ЛКМ на изображение «шестеренки»;
  3. выбираем подпункт «субтитры», нажимаем на него;
  4. отображаются титры, внесенные автором в видеоролик;
  5. возле пункта «языки» располагается надпись «откл.» – кликаем по ней;
  6. титры отключаются автоматически.

Когда нет необходимости в удалении текста, а пользователю требуется только сменить язык, следует:

  • выполнить пять первых манипуляций, приведенных выше;
  • выбрать необходимый язык, если видеоролик изначально адаптировали для родного региона автора;
  • включить просмотр контента.

Выключаем субтитры полностью

Если стандартно отключить субтитры не получается, то пользуются браузерными настройками.

К примеру, для Google Chrome выглядит процесс следующим образом:

  1. нажимаем левой клавишей мыши на значок с тремя вертикально расположенными точками;
  2. в строчку для поиска вписываем «cookies»;
  3. нажимаем подпункт «настройка контента»;
  4. выбираем раздел «все cookies»;
  5. в поисковик вписываем «youtube.com»;
  6. стираем все найденное браузером;
  7. выполняем переход по адресу https://www.youtube.com/account_playback, нажимаем клавишу «сохранить».

Пользователь браузером Mozilla Firefox выполняет такие манипуляции:

  1. открывает раздел «настройки» уже известным способом;
  2. нажимает вкладку «конфиденциальность»;
  3. кликает ЛКМ на подпункт «удаление отдельных куков»;
  4. в поисковую систему вписывает «youtube.com»;
  5. стирает куки, найденные браузером;
  6. переходит по адресной ссылке https://www.youtube.com/account_playback;
  7. отключает субтитры, сохраняя данные настройки.

Как отключить показ субтитров на телевизоре

Современные телевизоры имеют встроенную функцию «субтитры». Но далеко не все ею пользуются, потому что она может отвлекать от просмотра.

Samsung

Некоторые встроенные приложения на телевизорах бренда Samsung (Hulu, Disney) обладают своей функцией субтитров. Убрать их с экрана телевизора можно в самом приложении. Кроме того, титры с экрана вы можете убрать в сериале или фильме, которые транслируются по кабельному телевещанию.

Чтобы убрать субтитры в телевизорах Samsung, следуйте инструкции:

  1. Включите телевизор, нажмите кнопку «Меню» на пульте.
  2. С помощью стрелок выберите «Настройки».
  3. Найдите «Общие», далее «Специальные возможности», «Настройки субтитров» и нажмите на «Субтитры».

На экране телевизора вы увидите настройки титров. Зеленая точка рядом со строкой «Caption» говорит о том, что субтитры сейчас включены. Чтобы их отключить, на пульте управления телевизором нажмите «Ввод» или «ОК». Кнопка поменяет цвет на серый.

LG

Отключить субтитры на телевизорах LG можно несколькими способами. Первый простой – использовать пульт, но он подойдет не ко всем телевизорам, а к технике определенного года выпуска и серии. Однократное нажатие на кнопку «Subtitle» выключает их, двойное нажатие включает снова.

Второй способ – через смарт-меню. Чтобы убрать субтитры на телевизорах фирмы LG таким способом, нажмите на строку «Показать дополнительные элементы управления», затем на «Субтитры» или «sub». В этом же разделе при желании вы можете настроить вид субтитров, выбрать необходимый цвет или язык.

Некоторые модели LG имеют скрытые субтитры, их не всегда получается отключить вышеуказанными способами. Как отключить субтитры на телевизоре LG, если не получилось это сделать первым и вторым способами:

  1. При включенном телевизоре нажмите на кнопку «Ввод».
  2. Далее в верхнем правом углу нажмите на «СС» или «Скрытые субтитры».
  3. При одинарном нажатии субтитры пропадут, при повторном появятся снова.

Sony

Самый известный способ убрать субтитры на телевизоре Sony – нажать кнопку «Subtitles» на пульте. Одно нажатие уберет их с экрана, двойное снова включит. Этот вариант не поможет, если, например, модель или серия вашего телевизора более старого года выпуска.

При просмотре видео с флеш-карты или диска кнопка «Subtitles» также может не сработать. Этот вопрос легко решить, поставив видео на паузу, выбрав в меню «Title List» и отключив субтитры.

Xiaomi

Бренд Xiaomi – один из ведущих по выпуску техники. В линейке этой фирмы вы не найдете обычных телевизоров: бренд выпускает современные Smart-TV, у которых отсутствуют пульты управления.

В этом случае нужно воспользоваться меню по следующей инструкции:

  1. Нажать на шестеренку для вызова меню настроек.
  2. Прокрутить страницу до самого низа и нажать на «Субтитры», далее «ОК».
  3. В появившемся окне выбрать «Основной язык субтитров».
  4. Прокрутить список вниз и нажать на кнопку «Выкл».

И еще один, менее популярный вариант отключения субтитров: нужно зайти в «ТТХ», набрать «100» и еще раз нажать на «ТТХ». Для появления субтитров вместо «100» следует нажать «888».

Toshiba

Телевизоры марки Toshiba предлагают два способа отключения субтитров: с помощью пульта и на панели управления.

На пульте:

  1. Включите телевизор и найдите передачу/фильм с субтитрами.
  2. Нажмите на пульте на кнопку «CAP/TEXT».
  3. Появление надписи Caption CH с цифрой говорит о включенных субтитрах на одном из языков.
  4. Нажимайте на «CAP/TEXT», пока надпись не исчезнет.

Появление надписи «CAPT1» или «CAPT2» обозначает, что субтитры включены на том или ином языке. Для отключения титров нужно нажимать на кнопку «C. CAPT» до того момента, пока не появится надпись «Off».

Philips

На более старых моделях телевизоров Philips отключить субтитры довольно просто. Для этого на пульте управления нужно нажать на кнопку «Subtitle». В разных моделях кнопка называется по-разному.

Как убрать субтитры с экрана телевизора Philips более новых моделей:

  1. В настройках телевизора нажмите кнопку «Меню», далее на строку «Features» или «Функции».
  2. Пролистайте вниз и нажмите на строку «Closed Captions».
  3. Выберите «off» для отключения или «on» для включения субтитров.
  4. Для закрепления выбранного положения снова нажмите на «Меню».

Как включить автоматические подписи в TikTok

Хотя компания не сообщила точных сроков развертывания функции, как только вы ее получите, приложение автоматически активирует ее.

Эта функция всегда включена, если вы не решите отключить ее вручную. TikTok призывает всех своих пользователей оставить эту функцию включенной, чтобы способствовать инклюзивности и улучшить доступность.

Когда вы открываете TikTok в первый раз после запуска функции в вашем регионе, вы увидите всплывающее окно на своем экране, информирующее вас о новом обновлении автоматических субтитров.

Вы можете подтвердить настройку и нажать кнопку « Включить субтитры» .

Галерея изображений (3 изображения)

Расширять

Расширять

Расширять

Закрывать

Изображение 1 из 3

Изображение 2 из 3

Изображение 3 из 3

var images = document.getElementsByClassName(«gallery-1-images»);

for (var i = 0; i

Если вы отключили этот параметр или не получили уведомление, выполните следующие действия:

  1. Перейдите на вкладку Я в TikTok.
  2. Выберите раскрывающееся меню в правом верхнем углу вашего профиля.
  3. Щелкните меню специальных возможностей .
  4. Нажмите « Включить субтитры», чтобы включить эту опцию.

Обратите внимание, что вы можете транслировать видео с автоматическими субтитрами только в том случае, если создатель решил включить их в свои видео при публикации. В противном случае вы не сможете просматривать видео с автоматическими субтитрами

Как отключить субтитры на нтв плюс?

Выключить субтитры в процессе просмотра фильма не сложно. Для этого нужно нажать на кнопку в центре экрана, на которой есть стрелка, после чего откроется раздел «показать дополнительные элементы управления». В этом разделе и найти отключение субтитров.

Как отключить субтитры на Netflix

После долгого рабочего дня Netflix всегда к вашим услугам, и все, что вам нужно — это откинуться на диване. Его библиотека заполнена захватывающими фильмами и потрясающими телешоу, подавляющее большинство которых снабжено субтитрами. Субтитры — это полезная и часто совершенно необходимая функция, но если кто-то, просматривающий ваш аккаунт, использовал субтитры для просмотра иностранного фильма, вы можете быть озадачены, когда поймаете Stranger Things и обнаружите, что действие скрыто ненужным желтым текстом. К счастью, если вы не знаете, как отключить субтитры в Netflix, это довольно простой процесс. Единственная проблема заключается в том, что инструкции различны для каждого устройства с поддержкой Netflix, но мы предоставим вам все необходимое.

Если не указано иное, первым шагом для всех этих устройств является запуск приложения Netflix и выбор шоу или фильма для просмотра. Если у вас нет приложения Netflix, посетите магазин приложений вашего устройства, чтобы загрузить его бесплатно. Если вашего устройства нет в списке (мы включили самые популярные из них), есть подробное руководство от Netflix.

Как включить субтитры на телевизоре

Бывают и такие ситуации, когда пользователю телевизора нужно подключить субтитры, чтобы просматривать видео с текстовым сопровождением внизу экрана.

Как уже было сказано, в современных моделях мультифункциональных телевизоров сделать это порой сложно. Чтобы активировать субтитры, точно так же, как и для их отключения, потребуется пульт дистанционного управления к телевизору.


При просмотре фильма, который записан на съемный носитель или флешку, можно активировать субтитры на любом языке. При запуске кино или клипа, нужно кликнуть на кнопку, которая находится в центральной части экрана и перейти в раздел «Показать дополнительные элементы управления».

После чего нажать на раздел «SUB», где выбрать параметры субтитров, после чего нажать на соответствующий режим и выбрать язык. Для возможности выбора языка субтитров посмотреть на версию фильма при загрузке его на флешку или съемный носитель

Важно, чтобы она изначально содержала такие файлы

Изменить можно и другие параметры субтитров:

  • размер;
  • цветовую гамму;
  • синхронизацию;
  • кодировку;
  • расположение и др.

Включение субтитров на ряде старых моделей техники возможно, путем использования специальной кнопки «subtitle» или «sub-t», которая находится на дистанционном пульте управления.

Она не дает возможности управлять субтитрами, только включение и отключение их в зависимости от того, что нужно пользователю.

Отключение другими способами

Кроме пульта, чтобы убрать субтитры, можно воспользоваться другими способами. Метод зависит от производителя телевизора, а значит, от операционной системы.

Выключение на LG Smart TV

После того как воспроизвели видео с внешнего накопителя (флешки, жесткого диска), нужно отобразить панель управления проигрывателем. Для этого нажмите на ПДУ кнопку вниз (стрелку). После, отобразится панель воспроизведения. С краю в правой стороне будут три точки. Переведите пультом выделение на этот значок, появится надпись «Дополнительные опции». Кликните «ОК» (центральная кнопка) для подтверждения.

Появятся дополнительные кнопки. Нужно найти и выбрать кнопку «SUB».

Вверху экрана отобразится меню. А слева расположен тумблер для включения/отключения возможности.

Заняться отключением получится также через меню настроек телеприемника LG в разделе «Доступность».

Способ рабочий, но довольно сложный. Проще на пульте нажать «SUBTITLE», чтобы попасть в тот же раздел титров.

Как выключить на Samsung TV

Сработает способ с кнопкой «Субтитры», если в комплекте с телевизором поставлялся полноценный кнопочный пульт (инфракрасный).

Если в комплекте с ТВ поставлялся интеллектуальный упрощенный пульт, то нужно зажать кнопку громкости, пока не откроется меню «Ссылки доступности». Там будут все специальные возможности, возможность их быстрого отключения без поиска в настройках. В том числе есть и опция, отвечающая за отображение субтитров.

Другой способ подразумевает использование функции в меню телеприемника. В зависимости от серии (года выпуска) техники добираться до нужной настройки необходимо по-разному.

Для серий, выпущенных с 2016 года, нужно перейти в настройки (кнопка «Settings» или одноименный пункт в Smart-меню после нажатия «Home»). Дальше переходите по цепочке «Общие»-«Специальные возможности»-«Настройки субтитров». Внутри подраздела будет возможность отключить текстовое дублирование и выставить определенные настройки титров.

Когда видео с субтитрами отображается не с эфирного телевидения (от антенны) или интернета, а с флешки, жесткого диска или мультимедийного сервера (DLNA), выключить титры можно в настройках плеера, который открыл файл.

Сначала требуется показать панель управления проигрывателем. Далее справа нажмите на значок шестеренки. Потом выберите пункт «Субтитры» и выполните нужную задачу (отключите или настройке по своему усмотрению).

Sony

На пультах от телевизоров «Сони» тоже есть специализированная кнопка. Обозначается не словом, а значком рамки с тремя полосками внутри.

А если контент воспроизводится в телевизионном плеере, то сверху есть значок, похожий на пиктограмму комментариев. Кликните по значку и отключите все галочки, чтобы убрать показ текста на телевизоре.

Отключение на телевизорах Android TV

Под управлением операционной системы «Андроид ТВ» работает подавляющее количество современным SMART TV телевизоров. К маркам, которые используют ОС от компании Google (является разработчиком) относятся новые модели Sony, Philips, Xiaomi, Ergo, KIVI и множество других.

Нажмите кнопку «Домой». Справа сверху нажмите значок шестерни.

Пролистайте вниз и выберите «Настройки устройства».

Далее перейдите в «Специальные возможности». Внутри располагается меню субтитров, где и можно выставить параметры текста и убрать опцию полностью.

Также возможно настроить или выключить показ субтитров для телевизионных каналов. Для этого в корневом (первоначальном) разделе настроек перейдите в подраздел «TV».

Внутри также есть строка «Субтитры».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector