Как перевести pdf в word для редактирования

Мой пример использования конвертирования PDF в редактируемый формат

В свое время, я столкнулся с необходимостью преобразования файлов из одного формата в другой редактируемый формат. Моя дочь училась в младших классах, очень много времени занимало выполнение домашних заданий.

Мне поручили выполнять переводы с английского языка. Знакомая многим ситуация, но был один нюанс:  в свое время я учил испанский язык, а жена — французский. Помочь с переводами текстов мы не могли.

Вам также может быть интересно:

  • Как конвертировать Word в PDF — 9 способов
  • 10 сервисов для преобразования Word в PDF онлайн

Вручную набрать пару страниц текста для вставки в онлайн переводчик было нереально (огромные затраты времени). Поэтому, я придумал, как выйти из этого положения. План был такой: я сканирую листы учебника на принтере МФУ (имеющем встроенный сканер), сохраняю их в формате PDF, а потом с помощью программы ABBYY PDF Transformer конвертирую в редактируемый формат Word. После проверки на ошибки, текст готов для работы с переводчиком.

Подобным образом я пару лет выполнял домашние задания по английскому языку, потом дочка стала успевать делать уроки. Программа ABBYY PDF Transformer меня здорово выручила.

Как перевести PDF в Word с помощью Google Disk

Облачный сервис Google Disk позволяет переводить PDF в Word. Данный способ работает не так хорошо, как два предыдущие, но все же он заслуживает того чтобы о нем рассказали.

Первое, что нужно сделать, это загрузить PDF файл на Google Disk. Это можно сделать через веб-интерфейс или с помощью программы-клиента на вашем компьютере.

После того как файл загрузился, щелкните по нему правой кнопкой мышки и выберите пункт «Открыть с помощью – Google Документы».

Дальше перед вами откроется ваш документ. Для того чтобы сохранить его в формате Word используйте меню «Файл – Скачать как – Microsoft Word».

Данный способ перевода PDF в Word можно считать запасным, так как он работает не слишком качественно.

Для начала, разберемся, что это за форматы такие, и для чего каждый предназначен.

PDF — Portable Document Format. Этот формат создан специалистами компании Adobe Systems и предназначен для хранения текстовых документов, изображений, электронных книг. Его главная особенность такова – при открытии на любом компьютере, в принципиально разных ОС,  Ваш документ будет выглядеть совершенно одинаково. Информационные потери в этом формате сведены к нулю. Именно поэтому пдф находит такое широкое применение. Документ пдф удобен и прост в использовании, занимает мало места на диске. С другой стороны, возможность редактирования такого документа очень ограничена.

Как перевести из PDF в Word

Онлайн сервисы для конвертирования

Если на вашем компьютере отсутствует программа способная перевести ПДФ в Ворд, то можно воспользоваться онлайн сервисами. Как правило, такие сайты предлагают загрузить на них pdf-документ, после чего скачать уже вордовский файл. Некоторые из них позволяют сохранять и редактировать документы в онлайн режиме. Попасть на такие сервисы можно при помощи браузера, для этого в адресную строку нужно ввести url-адрес сайта. Многие онлайн ресурсы предлагают дополнительные функции, такие как уменьшение размера pdf-файла, создание архива, восстановление pdf-документа и другие.

Google Disk

Функциями этого сервиса может воспользоваться любой владелец почты gmail. На сайте “Google ” войдите в свой аккаунт, после чего перейдите в Google Drive. Загрузите pdf файл на диск.

Нажмите на документ правой кнопкой мыши, в появившемся меню наведите указатель на опцию “Открыть с помощью”, из предложенных пунктов нажмите на “Google документы”.

В браузере откроется вкладка с документом, напоминающая офисное приложение.

Нажмите на кнопку “Файл” и меню выберите опцию “Скачать как → Microsoft Word (docx)”.

Small PDF

Откройте главную страницу сайта, чтобы конвертировать документ из формата ПДФ в Ворд. Программа может работать с файлами с вашего компьютера или находящимися в хранилищах данных таких как google disk или dropbox. Сервис изменяет формат файла с максимальным сохранением форматирования и картинок.

Пользователь перетаскивает объект мышью или выбирает при помощи меню.

После конвертирования сервис предложит скачать документ.

У сервиса есть ограничения для бесплатного использования до двух документов за один день. Платная подписка снимает это ограничение и расширяет возможности пользователя.

Это бесплатный сервис для конвертирования pdf в word или docx. Ограничение размера файла здесь составляет 50 МБ.

PDF to DOC

Полностью бесплатный сервис, который позволяет одновременно конвертировать до 20 файлов. Результат можно скачать архивом или загружать каждый файл по отдельности.

iLOVEPDF

Сервис позволяет выполнять различные действия с pdf документами, включая их конвертацию в формат docx. Есть бесплатная и платная версии. Сервис работает как полноценное web приложение бесплатно. У платной версии добавлен доступ к мобильному и десктопному приложениям, а так же преобразование отсканированных pdf to word. Сервис так же работает с файлами из dropbox и google disk.

Convertio

Сайт предлагает конвертирование различных форматов. Работает с электронными книгами, аудио и видео файлами, изображениями и документами. До регистрации сервис способен обработать файлы не превышающие 100 МБ. Регистрация и платная подписка увеличат максимальный размер файла, обеспечат возможность одновременно конвертировать несколько файлов и повысят приоритет пользователя.

Конвертация с помощью инструментов Microsoft Word

Последние версии программы Microsoft Office Word умеют преобразовывать файлы формата pdf самостоятельно. Сделать pdf-файл можно непосредственно из программы. Однако для потребуется установить дополнение Save as PDF or XPS. После этого в меню “Файл” появится соответствующий пункт. Данная опция позволяет сохранять документы необходимого формата непосредственно из редактора.

Используйте эту функцию программы, после чего откроется окно для сохранения. Здесь потребуется выбрать нужную папку, вписать имя файла, а потом нажать “Опубликовать”.

Файл можно выбрать из недавно открывавшихся документов или пройдя путь во вкладке  до нужной папки.  Также открыть pdf-файл можно из папки, где он расположен. Наведите указатель на pdf-документ и нажмите правую кнопу мыши. Из открывшегося меню нужно выбрать опцию открыть с помощью, найдите пункт “Word” и нажмите на него.

Осторожно! Не любой Microsoft Office поддерживает подобное, если версия вышла до 2013 года, то придется воспользоваться другими средствами для перевода.

Приложение предупреждает о том, что процесс преобразования ПДФ в Ворд займет время. Если есть в верхней части кнопка разрешить редактирование, то нажмите на нее после чего программа сможет редактировать текст. Выберите вариант “сохранить как” из меню “Файл”, там выберите формат docx (соответствует стандартному формату Microsoft Office Word) или doc (формат использовавшийся до 2007 года) и нажмите кнопку “Сохранить”. После этого на вашем компьютере появится новый файл, который будет удобен для редактирования формате.

Справка! Если pdf-документ был защищен от редактирования, во время сохранения измените пункт “защищенный просмотр” во вкладке сведения, после чего сохраняйте файл.

Если конвертировать ПДФ в Ворд таким образом, то программа переведет все текстовые и графические элементы на страницы нового документа, но отношения между ними, например расположение картинок или разрывы страниц, могут быть потеряны. Также таблицы могут восприниматься программой как текстовые строки, соответственно форматирование колонок придется восстанавливать вручную.

Преобразование PDF-файлов в редактируемые форматы: (Совместимость)

В настоящее время легко конвертировать PDF-файлы в документы Word и вносить изменения. Тем не менее, несколько инструментов доступны на рынке для вашей помощи, но не стоит доверять всем.

Ваши конфиденциальные файлы нуждаются в особой обработке, и мы можем сделать это для вас. Если вы боитесь загружать файлы PDF с конфиденциальными данными, вы можете доверять конвертеру DupliChecker PDF в Doc.

С помощью этого конвертера вы можете конвертировать ваши файлы, сохраняя при этом абзацы, списки, шрифты, столбцы и таблицы в Word. После преобразования файлов вы можете редактировать документы Word, извлекать их содержимое и немедленно переиздавать в формате PDF.

PDF — более безопасный формат файла, но если вам нужно внести изменения в файл, у вас большие проблемы.

Как конвертировать PDF в Word в Windows

Независимо от того, используете ли вы ПК с Windows или Mac, мы покажем вам несколько способов преобразования файла PDF в документ Word. Лучший способ во многом зависит от приложений, которые вам удобнее всего использовать, например Word, Google Docs или Adobe Acrobat, а также от ваших личных предпочтений.

Преобразование файла PDF в Word с помощью Microsoft Word

Вы можете преобразовать PDF-файл в Word в Microsoft Word. Этот метод автоматически преобразует ваш PDF-файл в файл DOCX, где PDF-файл в основном состоит из текста.

Примечание. После преобразования PDF-файла его форматирование, включая разрывы строк и страниц, может отличаться от исходного файла.

  1. Откройте документ Word, выберите «Файл»> «Открыть», найдите файл PDF и выберите «Открыть». Это откроет файл PDF в Word.
  1. Вы можете получить сообщение о том, что Word теперь преобразует ваш PDF-файл в редактируемый документ. Для продолжения нажмите ОК.
  1. Word преобразует файл PDF в редактируемый документ Word, чтобы вы могли редактировать, копировать, вырезать или форматировать текст. Когда вы закончите, Word автоматически сохранит отредактированный файл как файл DOCX в папке по умолчанию.

Преобразование файла PDF в Word с помощью Adobe Acrobat

В Adobe Acrobat можно преобразовать PDF в формат Word, но эта функция доступна только в премиум-версиях Adobe Acrobat.

  1. Откройте Adobe Acrobat DC, выберите «Открыть файл», выберите файл PDF и затем нажмите «Открыть».
  1. На левой панели выберите Экспорт> Microsoft Word (* .docx).
  1. Выберите Конвертировать.
  1. При появлении запроса войдите в свою учетную запись Adobe, и преобразованный PDF-файл откроется в Word.

Преобразование PDF в Word с помощью Документов Google

С годами Документы Google улучшились за счет более сложных функций редактирования, форматирования и разметки. Вы можете использовать Google Docs для преобразования PDF в Word и простого форматирования текста и абзацев с помощью интеллектуальных инструментов редактирования и стилизации.

  1. Открыть Гугл документы и выберите знак плюса, чтобы открыть пустой документ.
  1. На новой странице Документов Google выберите Файл> Открыть.
  1. Выберите вкладку «Загрузить» и нажмите «Выбрать файл на вашем устройстве»> «Открыть».
  1. Документ откроется в новой вкладке. Выберите Открыть с помощью> Документы Google, чтобы открыть PDF-файл как файл Google Doc.
  1. Выберите Файл> Сделать копию.
  1. Выберите место, в которое вы хотите сохранить преобразованный документ, а затем нажмите OK.

Примечание. Вы также можете выбрать «Файл»> «Загрузить», чтобы загрузить преобразованный PDF-файл в виде документа Word на свой компьютер.

Преобразование файла PDF в формат Word с помощью CamScanner

Если вы хотите преобразовать файл PDF в Word и сохранить исходный макет файла, вы можете использовать CamScanner PDF в Word конвертер. Онлайн-инструмент конвертирует файлы PDF в формат Word и работает с любым веб-браузером, поэтому вам не нужно устанавливать какую-либо программу или загружать приложение.

  1. Открыть CamScanner PDF в Word конвертер и выберите Файлы на ПК / Mac, чтобы импортировать файл PDF. Вы также можете перетащить файл PDF на веб-страницу CamScanner.
  1. Дождитесь завершения преобразования, а затем выберите «Загрузить», чтобы сохранить файл.

Отказ от ответственности (безопасность гарантирована)

Ваша конфиденциальность является нашим главным приоритетом; поэтому ваши файлы будут навсегда удалены с наших серверов. Для вашего удобства вы можете проверить нашу политику конфиденциальности. Наш PDF в Word конвертер онлайн работает на каждом компьютере.

Не стесняйтесь использовать его на Linux, Windows и Mac. Помните, что наш конвертер не может конвертировать файл, защищенный паролем. Мы разработали этот инструмент только для вашего удобства. DupliChecker не несет никаких убытков, вызванных неправильным использованием этого конвертера. Чтобы избежать какого-либо ущерба для вашей безопасности, вы можете уверенно использовать наш конвертер и получить идеальную версию документа Word.

Вам могут понадобиться эти

Кроме того, вы можете вращать, сжимать и разделять PDF или конвертировать JPG в PDF, PDF в JPG, PowerPoint в PDF и Excel в PDF.

Как вставить текст из PDF в Word

Часто пользователям нужно вставить текст из ПДФ в Ворд. Microsoft Office Word преобразует содержимое PDF в редактируемый формат.

Проделайте следующее:

  1. Войдите во вкладку «Вставка».
  2. В группе «Текст» нажмите на стрелку около кнопки «Объект».
  3. В выпадающем меню выберите «Текст из файла…».
  1. В окне Проводника выберите на компьютере соответствующий PDF документ.
  2. В предупреждающем окне вас проинформируют, что приложение Word преобразует файл формата PDF в редактируемый документ. Возможно, что изменится исходное форматирование, если файл содержит много изображений.

В результате конвертирования, содержимое PDF файла будет встроено в Word. Вы сможете редактировать документ по своему усмотрению.

Бесплатная программа для конвертации UniPDF

В закромах англоязычного интернета можно обнаружить надежную качественную программу UniPDF, предназначенную для конвертации различных текстовых форматов.

Выбираем любой сервер из списка.

Ждем пока программа скачается, благо она весит немного, и этот процесс происходит практически моментально.

После загрузки открываем файл и устанавливаем программу. Для этого нажимаем Next → I Agree → Next → Install → Finish. На Рабочем столе или в Пуск → Все программы → UniPDF появится ярлык, через который запускаем приложение.

Жмем кнопку «Добавить» внизу.

Выбираем нужный файл через окошко, щелкаем по нему внутри программы и жмем кнопку «Конвертировать».

Обратите внимание, что в правом углу должна стоять отметка «Word»

Далее, нам предлагают выбрать место на компьютере, куда отправится новый файл. Можно просто нажать «ОК» и тогда он сохранится туда же, где лежит исходный документ.

И ждем окончания процесса, после чего программа предложит открыть результат или показать папку, где он находится.

Программа со своей задачей обычно справляется плюс «вытягивает» картинки, но с форматированием бывают проблемы.

Если не помогло

Все способы, которые я показал вам в этой статье, весьма эффективны. Некоторые – почти идеальны (smallpdf). Единственное, что им не под силу, это распознать сканированный текст (кроме Гугл диска).

Для таких документов нужно использовать специальные программы или онлайн-сервисы.

Бесплатные сайты для распознавания текста:

Гугл диск (drive.google.com)

Программы для распознавания текста:

ABBYY FineReader (платная)

Как конвертировать PDF в Word онлайн на Sejda

Онлайн сервис Sejda предоставляет большое количество инструментов для работы с файлами в формате PDF. Этот сервис работает на английском языке.

Пройдите последовательные шаги:

  1. Перейдите на страницу сервиса Sejda.
  2. Перетащите мышью файл в специальную область на странице сервиса, или нажмите на кнопку «Upload PDF files» для загрузки файла с ПК, из облачных хранилищ Dropbox, Google Drive, OneDrive, или по URL-адресу.

  1. В окне «Choose an option» (Выбрать опцию) нужно активировать одну из кнопок: «Keep layout» (Сохранить макет) или «Optimize for legibility» (Оптимизировать для разборчивости).
  2. После выбора параметров нажмите на кнопку «Continue» (Продолжить).

  1. Затем проходит конвертация PDF в Word онлайн.
  2. Нажмите на кнопку «Download» для скачивания документа Word на компьютер, сохраните файл в облачных хранилищах Dropbox, OneDrive, Google Drive, отправьте по e-mail на электронную почту.

Через Adobe Reader или Foxit Reader

Если у вас старая версия MS Word, но зато есть программа Adobe Acrobat Reader или Foxit Reader (в одной из них обычно и открываются все pdf файлы), тогда конвертировать можно с помощью нее.

1. Открываем файл в Adobe Reader или Foxit Reader и копируем нужный фрагмент документа.

Обычно достаточно просто открыть файл и он сразу же запустится в одной из этих программ (вверху будет написано, в какой именно).

Для копирования всего текста в Adobe Reader нажимаем вверху на «Редактирование» и выбираем «Копировать файл в буфер обмена».

В Foxit Reader для переноса всего текста нужно нажать на «Главная» вверху, щелкнуть по иконке буфера обмена и выбрать «Выделить все». Затем опять щелкнуть по иконке и выбирать «Копировать».

2. Создаем документ в Ворде. Для этого щелкаем на свободном любом месте Рабочего стола правой кнопкой мыши и выбираем пункт Создать → Документ Microsoft Office Word.

А можно просто открыть программу через Пуск → Все программы → Microsoft Office → Microsoft Office Word.

3. Вставляем в документ тот фрагмент, который мы скопировали из pdf файла. Для этого щелкаем правой кнопкой мыши по листу и в контекстном меню выбираем пункт «Вставить».

В итоге получаем тот же текст, но с возможностью редактирования. Правда, часто он добавляется с немного измененным форматированием и без изображений.

Минусы

  • Если документ большой, вставка происходит очень медленно или Ворд просто намертво виснет. А, бывает, даже небольшой текст не вставляется. Выход: выделять/копировать/вставлять по частям.
  • Не копируются изображения. Выход: делать их скриншоты, нажав на клавишу клавиатуры Print Screen, после чего вставлять в Ворд (правая кнопка – Вставить). Но придется еще обрезать и менять размер полученной картинки.
  • Иногда форматирование страдает очень сильно: шрифты, размер букв, цвета и т. д. Выход: править текст вручную.

Резюме: с обычным текстом такой вариант вполне допустим, но если в документе есть еще и таблицы, списки, изображения, лучше конвертировать другими способами.

Перевод файла с использованием программы Adobe Acrobat Pro

Этот способ более удобен, поскольку конвертированный текст полностью соответствует исходнику: в нем сохраняется и форматирование, и изображения. Чтобы выполнить перевод, откройте документ в Adobe Acrobat Pro, затем зайдите в меню «Файл» — «Сохранить как» и в выпадающем окне в поле «Тип файла» выберите тип «Word». После того, как вы нажмете на кнопку «Сохранить», начнется распознавание и экспорт текста.

Среди других программных продуктов не от Adobe, устанавливаемых на компьютер:

  • UniPDF;
  • First PDF;
  • VeryPDF;
  • PDF to Word;
  • Nitro Pro.

Программы удобны в использовании, поэтому у вас не возникнет сложностей с загрузкой и экспортом файлов.

Microsoft Word

Если на вашем компьютере установлен пакет Microsoft Office 2016, то вы можете использовать вордовский редактор для конвертации PDF-файлов. В конце концов, он же умеет сохранять текст в формате PDF. Почему бы не попробовать запустить процесс в обратном направлении?

Запустите Word и нажмите «Файл» в левом верхнем углу. В появившемся меню выберите «Открыть», точно так же, как вы поступаете с обычным документом. Найдите PDF-файл, который необходимо преобразовать. Вы можете найти его по имени, перейдя к местоположению, где он хранится.

После выбора нажимаем кнопку «Открыть». Вот, впрочем, и всё. Word попытается автоматически переформатировать содержимое PDF-файла и создать текстовый документ.

Этот способ не всегда эффективен, но иногда может служить неплохой альтернативой платному Adobe Acrobat.

Преимущества и потребности онлайн PDF в Word инструмент.

С точки зрения хранения, PDF является отличной версией для всех. Если вы хотите поделиться документом с несколькими людьми, PDF может быть хорошим выбором.

В отличие от слов и любой другой программы, PDF имеет только одну версию, поэтому компаниям удобно использовать этот формат. Например, ваш клиент не может открыть документ Microsoft Word с другой версией слова.

Без сомнения, популярность файлов PDF растет день ото дня, но есть несколько ситуаций, когда PDF не является рекомендуемым форматом.

PDF и Microsoft Word — это два общепринятых формата. У каждого формата есть свои плюсы и минусы, поэтому мы не будем обсуждать преимущества конкретного формата. Использование любого из этих форматов зависит от ваших потребностей.

PDF подходит для передачи высококачественных документов, таких как технические документы, руководства и информационные бюллетени. Конвертер необходим, если вы хотите конвертировать PDF в Doc.

Сжатый PDF-файл может быть компактным, поэтому он отлично подходит для хранения. Невозможно извлечь информацию из файла PDF без предварительного преобразования его в редактируемый формат файла. После использования PDF к Word Converter онлайн, вы можете получить преимущество интуитивно понятного редактирования.

Без сомнения, Word — мощный редактор с некоторыми композиционными инструментами. MS Word — доступный формат для редактирования больших текстовых областей.

Still confused? Here are some highlights to enhance the importance of PDF to Word online converter:

  • Преобразуйте файл PDF в текстовый документ, чтобы внести необходимые изменения
  • Извлекать изображения и текст
  • Преобразование файла без изменения его формата, шрифта и цветов
  • Сохранить место для хранения
  • Управляйте своими записями легко
  • Защитите важную информацию от злоумышленников
  • Защищайте документы и экономьте время
  • Добавить комментарии в заданиях ваших студентов
  • Не менее полезно для учителей, ученых и специалистов

Онлайн-сервисы

Если вы не желаете качать на компьютер дополнительные программы, воспользуйтесь онлайн-сервисами для перевода файлов PDF в Word, например, pdf2doc.com. Это полностью бесплатный сайт, позволяющий конвертировать одновременно до 20 PDF-документов в различные форматы, в том числе в doc или docx. С его удобным и интуитивно понятным интерфейсом справится даже школьник. Конвертация выполняется так:

  1. Зайдите на сайт разработчика.
  2. Выберите в верхней панели команду «PDF to doc» или «PDF to docx» и кликните по ней мыши.
  3. Выберите в открывшемся окошечке команду «Загрузить» и укажите путь к файлу.
  4. Сохраните конвертированный документ.

Процесс загрузки конвертации длится от нескольких секунд до одной минуты в зависимости от веса файла.

Еще одним замечательным конвертером документов разного формата является сайт Smallpdf. Приятный дизайн и текстовое сопровождение команд понравятся любому посетителю портала. Преобразование выполняется по тому же принципу, но значительно быстрее. Все закачанные файлы удаляются с сервисов Smallpdf уже через час, поэтому вы можете быть спокойны при работе с важными документами.

Среди других бесплатных онлайн-сервисов для перевода файла PDF в Word:

  • go4convert.com;
  • freepdfconvert.com;
  • convertonlinefree.com;
  • convertstandard.com;
  • convertfileonline.com;
  • pdftoword.com;
  • convertio.co.

FormSwift

FormSwift — бесплатный онлайн-конвертер PDF в Word с интересными дополнениями. На первый взгляд сайт выглядит так же, как и многие другие, схожие по назначению. Позволяет вносить изменения в документы с последующим сохранением в формат PDF или DocX. Создав бесплатную пробную учетную запись, вы сможете отправлять результаты по электронной почте своим друзьям или деловым партнерам.

После того как документ будет загружен, FormSwift отобразит его в простом редакторе. Добавляйте, редактируйте или выделяйте текст, вставляйте или перемещайте изображения, добавляйте свою подпись.

Одна из наиболее полезных функций — удаление фрагментов, которые вам не нужны. Это повышает шансы на точное преобразование. Стоит попробовать такой вариант, если другие конвертеры не дали положительных результатов.

Наши тесты показывают, что алгоритм конвертации FormSwift дает отличные результаты даже с самыми сложными файлами. Так, был удачно обработан текст газетной страницы. Точно переданы столбцы, цвета, изображения.

Выводы статьи

Форматы PDF и Word часто используются для хранения электронных документов. При работе на компьютере происходят ситуации, при которых необходимо файл ПДФ конвертировать в Ворд онлайн, если на компьютере нет программного обеспечения, имеющего подобные функции. Для решения этой задачи можно преобразовать PDF Word онлайн на сервисах в интернете: PDF2Go, Online-convert.com, Convertio.co, iLovePDF, Sejda.

Как конвертировать PDF в Word онлайн (видео)

Похожие публикации:

  • Как объединить PDF онлайн — 7 сервисов
  • Как конвертировать FB2 в Word
  • Как конвертировать DjVu в Word — 5 способов
  • Как сохранить файл в PDF — 3 способа
  • Как сжать PDF онлайн — 6 сервисов
Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector